Sobre o livro: 2010 / “O catolicismo continua sendo o eixo da história ocidental...” escreveu N. Berdyaev. “Suportou todas as provações: o Renascimento, a Reforma, todos os movimentos heréticos e sectários, e todas as revoluções... Mesmo os não-crentes devem admitir que neste poder excepcional do Catolicismo reside uma espécie de mistério, racionalmente inexplicável. ” O escritor francês J. C. Huysmans (1848–1907) tentou se aproximar desse segredo na segunda parte de sua famosa trilogia - o romance “On the Way” (1895). O livro, que se tornou uma espécie de apologia estética do catolicismo, pertence ao período “religioso” da obra do autor e é, em certa medida, uma obra autobiográfica - porém, como a sua primeira parte (o romance “No Bottom” - Enigma , 2006). O romance reflete a busca espiritual do escritor, que estava desiludido com o ocultismo profano do final do século XIX. e tentando dolorosamente encontrar-se no caminho do catolicismo canônico. No entanto, mesmo neste caminho aparentemente infinitamente distante do anterior caminho “satânico” da igreja, o herói desesperado se convence de quão profundo é o abismo que separa o cristianismo medieval ascético e orientado para o céu e a moderna Igreja Católica Romana, adaptada ao positivismo mundano. e o racionalismo, com seu mercantilismo que traiu os pactos apostólicos por parte do clero. A trama literária do romance é muito complexa: há excursões pela história das ordens monásticas com seus estatutos e relações hierárquicas complexas, e numerosas citações ocultas e explícitas do. obras dos Padres da Igreja e cronistas medievais, e reflexões sobre a liturgia católica e o simbolismo religioso, e análises meticulosas da música sacra, pintura e arquitetura. O amplo panorama do misticismo cristão e de vários movimentos religiosos, muitas vezes contraditórios, apresentados no romance exigiu um artigo introdutório detalhado e comentários detalhados, em cuja compilação os editores decidiram não se limitar a informações lapidares e secas sobre certas figuras históricas, mas dar preferência por artigos hagiográficos em miniatura, por vezes quase artísticos. O apêndice apresenta fragmentos das obras de S. Juan de la Cruz, enfatizando o sotaque místico do romance “On the Way” é o livro mais interessante de Huysmans...” observou N. Berdyaev. “Ninguém jamais penetrou tão profundamente nas belezas litúrgicas do catolicismo, ou interpretou o gótico dessa forma.” Só isso já faz de Huysmans um grande escritor».